Home arrow Prémio Europa DMF arrow Premio 2010  
Home
Informações
Davidiana
Actividades
Biblioteca
Prémio Europa DMF
Lusitania
Links úteis
Agradecimentos





Esqueceu a senha?
Biografia di Daniel Jonas

DANIEL JONAS
(Daniel Jonas Silva Coelho)
(Porto 1973)

Premio Europa David Mourão-Ferreira
Categoria: Promessa 2010

Laureato in Lingue e Letterature Moderne presso l’Università di Porto, ha conseguito la laurea Magistrale in Teoria della Letteratura presso l’Università di Lisbona. Poeta, drammaturgo e traduttore (Milton, Pirandello, Waugh, Huysmans, Shakespeare), collabora regolarmente con il Teatro Nacional de São João di Porto alla messinscena di opere anche di sua produzione. Eclettico e innovatore, Daniel Jonas è il nome di maggior interesse tra i novíssimos, la generazione di poeti portoghesi degli anni Dieci.

Nel 2005 Daniel Jonas irrompe sulla scena letteraria portoghese pubblicando Os fantasmas inquilinos, una raccolta di poesie caratterizzate da un alto tasso di innovazione e di creatività lessicale che suscita l’interesse della critica, confermato e ribadito nel 2007 da Sonótono, un altro volume di poesia che rivisita l’arte del sonetto e che gli vale il Prémio “Pen Club di Poesia”.

Nel 2008 esordisce anche come drammaturgo con la pièce Nenhures, messa subito in scena dal Teatro Bruto, una compagnia con cui collabora e per la quale ha scritto anche altre opere (Reféns e Estocolmo), tutte portate in scena con successo.

Pubblicazioni di Daniel Jonas
 

Poesia

 

  • O corpo está com o rei (1997)
  • Moça formosa, lençóis de veludo (2002);
  • Os fantasmas inquilinos (2005);
  • Sonótono (2007);
 

Teatro

 

· Nenhures (2008)

· Reféns (2009)

· Estocolmo (2009)

 

Traduzioni

 

  • Paraíso perdido di John Milton (2006)
  • Um punhado de pó di Evelyn Waugh, (2008)
  • O Mercador de Veneza di William Shakespeare (2008)
  • Ao arrepio di Joris-Karl Huysmans (2008)
  • Seis personagens à procura de um autor di Luigi Pirandello (2009)