Home arrow Actividades arrow Congressos  
Home
Informações
Davidiana
Actividades
Biblioteca
Prémio Europa DMF
Lusitania
Links úteis
Agradecimentos





Esqueceu a senha?

David Mourão-Ferreira 1927-2007

80 anni

Por ocasião dos octagésimo aniversário do nascimento de David Mourão-Ferreira, o Centro Studi Lusofoni - Cátedra David Mourão-Ferreira organiza o ciclo de actividades - congresso, exposição, ciclo de cinema e conferências - intituladas A Nostalgia dos Movimentos Puros, em homenagem à procura de harmonia perseguida por David em toda a sua obra. A harmonia é um dos valores irrenunciáveis da poesia davidiana confirmado pelos versos dedicados a Isadora Duncan, a célebre dançarina morta num trágico acidente automobilístico no mesmo ano em que David nasceu.

A Isadora Duncan A Isadora Duncan

Nasci quando morreste.
Por isso trago a nostalgia
dos movimentos puros que tiveste.

 

Sono nato alla tua morte.
Perciò serbo la nostalgia
dei movimenti puri del tuo corpo.

 

Convegno «Davidando»

Programa

Fototeca

UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI BARI
Facoltà di Lingue e Letterature Straniere
Dipartimento di Lingue e Letterature Romanze e Mediterranee
Dottorato di Ricerca in Lusitanistica
Università di Bari - Pisa – Siena - Trieste -
Scuola Normale Superiore di Pisa - Politecnico di Bari

Promovido e organizado pelo Centro Studi Lusofoni -Cátedra David Mourão-Ferreira da Universidade de Bari, o primeiro congresso internazional «Davidando» tem como objectivo fazer o ponto da situação sobre os estudos davidianos no mundo

com o patrocínio de

Instituto Camões - Ministério Negócios Estrangeiros - Ministério da Cultura - Direcção Geral do Livro e das Bibliotecas - Fundação Calouste Gulbenkian - Ambasciata del Portogallo - Camera di Commercio di Bari - Comune di Bari - Assessorato alle Culture - Consolato del Portogallo di Bari - Regione Puglia - Assessorato al Mediterraneo - Seca Srl Trani - TAP

Sábado 12 de MAIO 2007
CONVEGNO«DAVIDANDO»
9,30 Saudações Oficiais

Introdução
Fernanda TORIELLO
Davidando
(Universidade de Bari)

Fernando J. B. MARTINHO
A pulsão melódica na poesia de David Mourão-Ferreira
(Universidade de Lisboa)

Joana MORAIS VARELA
David Mourão-Ferreira: o perfil do poeta à luz do tradutor e divulgador

(Direttore della Rivista «Colóquio/Letras
»)

Luís Filipe TEIXEIRA
Nos passos de … David

(Universidade Lusófona de Humanidade e Tecnologias - Lisbona
)

José Carlos SEABRA PEREIRA
Poética e lirismo em David Mourão-Ferreira
(Universidade de Coimbra)

Luísa SANTOS PEREIRA
e Ainda em David Mourão-Ferreira
(Centro de Linguística - Universidade de Lisboa e Università di Bari)

Claudio CARLOMAGNO
Aforismi e politica in Jogo de Espelhos
(Universidade de Bari)

Fernanda TORIELLO
Tradurre il tacito silenzio
(Universidade de Bari)

CONCERTO
Michelangelo LENTINI – violino
Rosanna GIOVE - piano
Alberto RUBINI - voz recitante
interpretam
David MOURÃO-FERREIRA, Rime Petrose
(ed. Fernanda Toriello)

Image Image