Home arrow Attività arrow Congressi  
Home
Informazioni
Davidiana
Attività
Biblioteca
Premio Europa DMF
Lusitania
Link utili
Ringraziamenti





Password dimenticata?

David Mourão-Ferreira 1927-2007

80 anni

In occasione dell'ottantesimo anniversario della nascita di David Mourão-Ferreira, il Centro Studi Lusofoni - Cátedra David Mourão-Ferreira organizza il ciclo di attività - congresso, mostra, ciclo di film e conferenze - raccolte sotto il titolo A Nostalgia dos Movimentos Puros, in omaggio alla ricerca di armonia perseguita da David in tutta la sua opera. Che l'armonia sia da ascrivere tra i valori irrinunciabili della ricerca davidiana è attestato dai versi dedicati a Isadora Duncan, la celebre danzatrice morta in uno spettacolare incidente automobilistico proprio nello stesso anno della nascita di David.

A Isadora DuncanA Isadora Duncan

Nasci quando morreste.
Por isso trago a nostalgia
dos movimentos puros que tiveste.

 

Sono nato alla tua morte.
Perciò serbo la nostalgia
dei movimenti puri del tuo corpo.

 

Convegno «Davidando»

Locandina

Fototeca

UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI BARI
Facoltà di Lingue e Letterature Straniere
Dipartimento di Lingue e Letterature Romanze e Mediterranee
Dottorato di Ricerca in Lusitanistica
Università di Bari - Pisa – Siena - Trieste -
Scuola Normale Superiore di Pisa - Politecnico di Bari

Promosso e organizzato dal Centro Studi Lusofoni -Cátedra David Mourão-Ferreira dell'Università di Bari, il primo congresso internazionale «Davidando» è finalizzato a fare il punto della situazione degli studi davidiani nel mondo

con il patrocinio di

Instituto Camões - Ministério Negócios Estrangeiros - Ministério da Cultura - Direcção Geral do Livro e das Bibliotecas - Fundação Calouste Gulbenkian - Ambasciata del Portogallo - Camera di Commercio di Bari - Comune di Bari - Assessorato alle Culture - Consolato del Portogallo di Bari - Regione Puglia - Assessorato al Mediterraneo - Seca Srl Trani - TAP-AirPortugal

Sabato 12 MAGGIO 2007
9,30 Saluti delle Autorità

Introduzione
Fernanda TORIELLO
Davidando
(Università di Bari)

Fernando J. B. MARTINHO
A pulsão melódica na poesia de David Mourão-Ferreira
(Universidade de Lisboa)

Joana MORAIS VARELA
David Mourão-Ferreira: o perfil do poeta à luz do tradutor e divulgador

(Direttore della Rivista «Colóquio/Letras»)

Luís Filipe TEIXEIRA
Nos passos de … David

(Universidade Lusófona de Humanidade e Tecnologias - Lisbona)

José Carlos SEABRA PEREIRA
Poética e lirismo em David Mourão-Ferreira
(Universidade de Coimbra)

Luísa SANTOS PEREIRA
e Ainda em David Mourão-Ferreira
(Centro de Linguística - Universidade de Lisboa e Università di Bari)

Claudio CARLOMAGNO
Aforismi e politica in Jogo de Espelhos

(Università di Bari)

Fernanda TORIELLO
Tradurre il tacito silenzio
(Università di Bari)

CONCERTO
Michelangelo LENTINI – violino
Rosanna GIOVE - pianoforte
Alberto RUBINI - voce recitante
interpretano
David MOURÃO-FERREIRA, Rime Petrose
(ed. Fernanda Toriello)

ImageImage